36 Ferragus

Le site du projet est situé dans un environnement urbain actuellement occupé par un bâtiment d’un seul niveau, lui-même occupé par un garage automobile et un bâtiment en R+3 comprenant des logements. Le garage va être démoli et le bâtiment de logements sera rénové avec une surélévation en R+4. Une extension abritant 10 logements sera construite à la place du garage. Cette extension s’élevant en R+4 et en forme de L sera reliée au bâtiment existant par des passerelles. La faille entre les deux bâtiments permet une transparence vers le jardin en fond de parcelle. C’est par cette faille que l’accès aux circulations verticales se fait.

The project site is located in an urban environment currently occupied by a single-storey building, itself occupied by a garage and a building on the ground floor comprising housing units. The garage will be demolished and the housing building will be renovated with a 4-storey raised ground floor. An extension housing 10 dwellings will be built in place of the garage. This L-shaped extension will be connected to the existing building by footbridges. The gap between the two buildings allows a transparency towards the garden at the bottom of the plot. It is through this gap that the access to the vertical circulation is made.