Lylo
Face au port, à l'angle d'un nouveau boulevard paysager et d'une future place, ce projet s'inscrit dans une tradition balnéaire méditerranéenne, faite de simplicité. Les balcons sont grands, profonds, les gardes corps sont intimes et certains logements bénéficient d'une loggia de bois ponctuant la façade linéaire. Les occultations sont faites de volets de bois peints dans un camaïeu de bleu et de gris. La volonté architecturale est contextuelle, une alternance entre modernité (loggias, balcons, gardes corps) et tradition vernaculaire (volets).
Facing the port, at the corner of a new landscaped boulevard and a future square, this project is part of a Mediterranean seaside tradition of simplicity. The balconies are large and deep, the guardrails are intimate and some housing units benefit from a wooden loggia punctuating the linear façade. The blinds are made of wooden shutters painted in a shades of blue and grey. The architectural design is contextual, alternating between modernity (loggias, balconies, railings) and vernacular tradition (shutters).
